1. Quem trata os seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos neste site é:
Limite Viagens e Turismo, Lda.
Rua dos Cravos, 256, 2750-225 Cascais, Portugal
NIPC 502 381 787 · Registo Nacional de Agentes de Viagens e Turismo (RNAVT) n.º 1967
Telefone: 218 820 103 · Email: otto@quintoimperio.com
Quinto Império é a marca de viagens históricas e culturais da Limite Viagens e Turismo, Lda. Não é uma sociedade autónoma: quem contrata, fatura e responde legalmente é a Limite Viagens e Turismo, Lda.
2. Que dados recolhemos
Dados que nos dá
Quando preenche um formulário de pedido de informações, pedimos apenas três dados: nome, endereço de email e número de telefone. Se nos escrever por email ou WhatsApp, ficamos também com o conteúdo da mensagem que decidir enviar.
Não pedimos dados sensíveis no site. Se vier a inscrever-se numa viagem, os dados necessários à reserva, como número de documento de identificação ou informação relevante para seguros, são recolhidos mais tarde, fora do site, no âmbito do contrato de viagem.
Dados recolhidos automaticamente
Para saber quantas pessoas visitam cada página, o site conta visitas e cliques de forma agregada, sem cookies e sem guardar o seu endereço IP ou qualquer elemento que o identifique. Deste contador resultam apenas números totais por página, que não permitem chegar a nenhuma pessoa.
3. Para que servem e com que fundamento
| Finalidade | Fundamento legal |
|---|---|
| Responder ao seu pedido de informações e enviar-lhe o programa da viagem | Diligências pré-contratuais, a seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b, do RGPD) |
| Contactá-lo sobre viagens semelhantes, se demonstrou interesse | Interesse legítimo, com direito de oposição a qualquer momento (art. 6.º, n.º 1, alínea f) |
| Cumprir obrigações legais e fiscais da agência | Obrigação jurídica (art. 6.º, n.º 1, alínea c) |
| Medir a utilização do site com ferramentas estatísticas | O seu consentimento, dado no aviso de cookies (art. 6.º, n.º 1, alínea a) |
Não usamos os seus dados para publicidade automatizada nem tomamos decisões sobre si por meios exclusivamente automáticos.
4. Quanto tempo ficamos com eles
- Pedidos de informação que não deram origem a viagem: até três anos após o último contacto consigo, ou antes disso se pedir o apagamento.
- Clientes que viajaram connosco: pelos prazos exigidos pela lei fiscal e pela legislação das agências de viagens, que obrigam à conservação de documentação por dez anos.
- Dados estatísticos agregados: não têm prazo, porque não identificam ninguém.
5. Quem mais lhes toca
Não vendemos dados pessoais, e não os partilhamos com terceiros para fins comerciais. Há, porém, empresas que nos prestam serviços e que, por isso, os processam por nossa conta:
- Netlify, que aloja este site e recebe as submissões dos formulários. Tem servidores nos Estados Unidos, e a transferência faz-se ao abrigo dos mecanismos previstos no RGPD para transferências internacionais.
- Google (Google Workspace), onde está o correio eletrónico através do qual lhe respondemos.
- Ferramentas de estatística, quando as ativar no aviso de cookies. Ver o ponto 6.
- Prestadores da própria viagem, quando vier a existir reserva: companhias aéreas, hotéis, agentes locais e seguradoras. Sem esta partilha não há viagem possível.
Podemos ainda ter de comunicar dados a autoridades públicas, quando a lei o exija.
6. Cookies e medição
Este site não usa cookies de publicidade nem de redes sociais, e não o segue por outros sites.
A contagem de visitas descrita no ponto 2 funciona sem cookies e não carece do seu consentimento, por não o identificar.
Se e quando forem ativadas ferramentas de estatística de terceiros, como o Google Analytics ou o Microsoft Clarity, elas só serão carregadas depois de as aceitar num aviso próprio, e a sua escolha fica guardada no navegador. Pode mudar de ideias a qualquer momento, limpando os dados do site no seu navegador.
7. Os seus direitos
A lei dá-lhe, sobre os seus dados, o direito de:
- Aceder aos dados que temos a seu respeito e obter uma cópia;
- Corrigir o que estiver errado ou incompleto;
- Apagar os dados, quando já não forem necessários para o fim que os justificou;
- Limitar ou opor-se ao tratamento, designadamente ao contacto comercial;
- Portabilidade, recebendo os dados em formato legível por máquina;
- Retirar o consentimento, quando o tratamento nele se basear, sem pôr em causa o que foi feito antes.
Para exercer qualquer um deles, basta escrever para otto@quintoimperio.com ou para a morada indicada no ponto 1. Respondemos no prazo de um mês.
Se entender que os seus dados não estão a ser bem tratados, pode apresentar reclamação à autoridade de controlo portuguesa, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa.
8. Segurança
O site é servido inteiramente por ligação cifrada (HTTPS). O acesso aos pedidos recebidos está limitado a quem, na Quinto Império, precisa deles para lhe responder.
9. Alterações a esta política
Se esta política mudar, a versão nova fica publicada nesta página, com a data de atualização. Alterações relevantes serão assinaladas a quem já nos tiver deixado contacto.
Última atualização: 17 de agosto de 2026.